-
1 foreseeable future
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreseeable future
-
2 обозримое будущее
обозримое будущее
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозримое будущее
-
3 обозримое будущее
Русско-английский большой базовый словарь > обозримое будущее
-
4 обозримое будущее
-
5 обозримое будущое
-
6 обозримое будущее
Русско-Английский новый экономический словарь > обозримое будущее
-
7 в обозримом будущем
1) General subject: as far ahead as anyone can see, for the foreseeable future2) Mathematics: in the foreseeable future3) Diplomatic term: in foreseeable future4) Makarov: in the foreseeableУниверсальный русско-английский словарь > в обозримом будущем
-
8 в обозримом будущем
•For (or In) the foreseeable future this appears to belong to the realm of science fiction.
* * *В обозримом будущем-- The telephone companies will retain a dominant position in the industry for the foreseeable future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обозримом будущем
-
9 будущее
ср.; скл. как прил.the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-byв весьма отдаленном будущем — in the very long run, in the very distant future.
За нами будущее. — Tomorrow is with us.
предсказывание будущего — divination; fortune-telling; soothsaying
спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently; to look ahead calmly/tranquilly/confidently
Это человек без будущего. — He is a man with no future before him.
в ближайшем будущем — in the near future, in the immediate future
светлое будущее — bright/radiant future
-
10 будущее будущ·ее
в будущее ем — in future; in the future амер.
будущее человечества — future for / of mankind
неопределённое будущее — doubtful / indeterminate future
взгляд в будущее — forelook амер.
-
11 в ближайшем будущем
1) General subject: at an early date, near term, at one early date, in the foreseeable future2) Military: in the immediate future3) Mathematics: in the nearest future4) Makarov: in the near future, in the short run5) Gold mining: in the near term6) Idiomatic expression: around the cornerУниверсальный русско-английский словарь > в ближайшем будущем
-
12 обозримый
прлvisible, foreseeableв обозри́мом бу́дущем — in the foreseeable future
-
13 в предвидимом будущем
•This type of machine will continue most effectively to meet the needs of large-scale production in the foreseeable future.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предвидимом будущем
-
14 в обозримом будущем
•For (or In) the foreseeable future this appears to belong to the realm of science fiction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обозримом будущем
-
15 в предвидимом будущем
•This type of machine will continue most effectively to meet the needs of large-scale production in the foreseeable future.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предвидимом будущем
-
16 в обозримой перспективе
General subject: in the foreseeable futureУниверсальный русско-английский словарь > в обозримой перспективе
-
17 дело весьма недалёкого будущего
General subject: a matter of the foreseeable futureУниверсальный русско-английский словарь > дело весьма недалёкого будущего
-
18 на обозримое будущее
General subject: for the foreseeable futureУниверсальный русско-английский словарь > на обозримое будущее
-
19 обозримое будущее
Business: foreseeable future (в текстах англ. термину обычно предшествует опред. артикль) -
20 и, возможно, не повлияет на
И, возможно, не повлияет на-- The solid state technology has not impacted the connector technology as yet, and may not affect it at all in the foreseeable future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и, возможно, не повлияет на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreseeable future — Foreseeable involves seeing beforehand, exercising foresight. Foreseeable future, probably meaning the future as far as we can now anticipate or predict it, is not only trite but lacking in good sense. None of us, no matter how smart or clever,… … Dictionary of problem words and expressions
for the foreseeable future — phrase for as far in the future as can be determined, based on what is known now For the foreseeable future, we need to continue our research. Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: foreseeable * * * for/in the… … Useful english dictionary
in the foreseeable future — phrase at a future time that is not very distant, and that can be at least partly guessed from present conditions There will certainly be more effective cancer treatments in the foreseeable future. Thesaurus: soon and as soon as possiblesynonym… … Useful english dictionary
for the foreseeable future — for as far in the future as can be determined, based on what is known now For the foreseeable future, we need to continue our research … English dictionary
in the foreseeable future — at a future time that is not very distant, and that can be at least partly guessed from present conditions There will certainly be more effective cancer treatments in the foreseeable future … English dictionary
in the foreseeable future — in the near future … English contemporary dictionary
the foreseeable future — upcoming events whose outcome can be known … English contemporary dictionary
foreseeable — fore|see|a|ble [fo:ˈsi:əbəl US fo:r ] adj 1.) for/in the foreseeable future for as long as it is possible to know what is likely to happen ▪ The situation is likely to continue for the foreseeable future. 2.) in the foreseeable future fairly soon … Dictionary of contemporary English
foreseeable — [[t]fɔː(r)si͟ːəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If a future event is foreseeable, you know that it will happen or that it can happen, because it is a natural or obvious consequence of something else that you know. It seems to me that this crime was… … English dictionary
foreseeable — fore|see|a|ble [ fɔr siəbl ] adjective a foreseeable event or time is one that can easily be imagined or known about before it happens: PREDICTABLE: The increased demand for organic produce was not foreseeable ten years ago. for the foreseeable… … Usage of the words and phrases in modern English
foreseeable — adjective 1 in the foreseeable future fairly soon: There is a possibility of severe water shortages in the foreseeable future. 2 for the foreseeable future continuing in the future for as long as you can imagine: Their dependence on oil exports… … Longman dictionary of contemporary English